必看！11月大選，華促會選民指南
11月大選即將到來，華促會特別為您準備了最新的選民指南。不僅涵蓋加州提案，還包含重要的三藩市本地提案，幫助您在充分了解資訊的基礎上做出明智的選擇。讓我們攜手一起參與這次關鍵的選舉！
加州的提案
對第2號提案持中立態度——教育債券：2號提案將提供85億美元用於修復學校設施，但資助方案有利於富裕學區而不是貧困學區。
第2號提案將為TK-12學校的設施翻修和建設提供85億美元，為社區大學提供15億美元。我們的公立學校需要新的和改進的基礎設施，但資助方案有利於富裕的學區而不是貧困的學區，因為學區根據自己籌集的資金獲得配對的州資金。
因此，與基礎設施需求較大的貧困地區相比，富裕地區可以籌集更多資金並獲得更多配對資金。無法籌集超過1500萬美元的地區可以從州政府獲得高達100%的配對，但這是按照先到先得的原則進行的，這會使貧困地區的學區相互競爭。最終，全州的學校需要更多資金用於設施建設，但第2號提案並沒有完全解決公平差距問題。
贊成第3號提案——婚姻自由：確保所有加州人，不管其性別如何，都享有婚姻平權權利。
修改加州憲法，納入結婚權利 (無論性別為何)。華促會支持所有人的婚姻平權。
贊成第5號提案——賦予地方社區權力 : 降低當地社區通過可負擔住房、交通和其他公共基礎設施提案的門檻。
目前，大多數地方債券提案需要公眾三分之二投票才能批准。如果第5號提案獲得批准，債券門檻將降低至55%，這將使當地社區更容易通過低收入住房、道路和交通擴建、公園、山火抵禦能力和其他公共基礎設施項目。
贊成第6號提案——結束強迫監獄勞動：禁止州監獄中的強迫勞動。
修改加州憲法，禁止非自願奴役，將結束州監獄的強迫勞動。目前，該州要求身體健全的囚犯工作，但每小時只需支付35美分。第6號提案是一個種族和經濟正義問題，因為非自願奴役對非裔美國人的影響特別大，所有人的勞動都應該得到報酬。
贊成第32號提案——最低工資：將加州最低工資提高至每小時18美元。
從2025年1月1日起，將加州最低工資提高至18美元。所有工人都應獲得足以滿足其基本需求的生活工資。第32號提案可以幫助超過350萬受薪家庭擺脫貧困。提高州最低工資將創造一個更公平的經濟，使工人能夠為自己投資未來，並保護我們最脆弱的社區。
贊成第33號提案——租金管制：讓各城市及縣擴大租金管制。
結束州對租金管制的禁令，並允許各市縣擴大租金管制。在加州，尤其是三藩市的租金非常高，太多的租戶將大部分收入花在住房上。第33號提案為地方政府提供了緩解負擔能力危機的方法，這危機正在損害工人階級社區。
反對第36號提案——無效的安全計劃：每個人都應該感到安全，但第36號提案不會讓我們更安全。第36號提案的通過將會削減心理健康和受害者服務項目的資金，將人們置於危險之中。
每個人都對社區安全深感重視。我們都希望在自己的社區能感到安全。我們都希望我們的孩子能夠安心上學，我們的長輩能夠無憂無慮地去公園散步，而不用擔心人身安全。然而，第36號提案並沒有讓社區變得更安全。
相反，第36號提案將削減由第47號提案節省下來的8億美元，該提案省下來的8億美元用於有效的安全解決方案，如心理健康、更新人士重返社會、預防無家可歸和受害者服務計劃。取消這項對幫助人們走上正軌的計畫的資助只會讓我們的社區更加沒有安全感。
第36號提案不僅會讓人們處於危險之中，還會花費大量金錢。在州面臨巨額預算赤字之際，第36號提案將使納稅人在未來十年內花費超過260億美元在監獄支出上——這是加州歷史上最大的監獄支出。這項措施將在監獄上浪費資金，而無法解決犯罪的根源。
有關犯罪和社區安全的事實查核文章，請瀏覽「闢謠吧」社區安全頁：piyaoba.org/tag/community-safety/
三藩市本地提案
贊成A提案——學校改善債券：7.9億美元債券用於修復校舍、升級安全和科技以及提供新鮮膳食。
三藩市的每個公立學校學生進入的校舍都應該符合規格。A提案是一筆7.9億美元的債券，用於對三藩市聯合校區學校設施進行現代化改造，包括校園、建築保全、學校食堂和科技的升級。提案A包括問責制和監督，因此三藩市聯合校區將適當使用這些資金來改善學校設施並投資於增加學生營養、升級科技和擴展戶外學習空間。
贊成B提案——改善醫院和公共空間：3.9億美元債券用於修復醫院、改善街道和人行道、振興公園和市中心空間，以及為面臨無家可歸風險的家庭提供庇護。
B提案是一筆3.9億美元的一般責任債券，用於資助社區健康和醫療設施、街道安全、公共空間和臨時住房，以減少家庭無家可歸的情況。具體來說，B提案要求對華埠公共衛生局和三藩市總醫院進行翻修，因為許多講華語的社區成員依賴這些醫院接受治療。B提案的資金還將資助街道和人行道的安全項目以及市中心公共空間的改善，例如鮑威爾街纜車週轉區。此外，B提案還提供急需的家庭庇護所，以減少家庭無家可歸的情況。
贊成C提案——創造新的監察長職位：打擊市政府的貪污和浪費。
C提案在主計長辦公室設立了監察長這一新職位。監察長將能夠調查三藩市承包商和市政府部門的財務不當行為，這將打擊詐欺和濫用納稅人資金的行為。這個新職位不需要任何額外費用，因為它將由財務總監辦公室提供資金。許多主要城市，包括紐約、芝加哥和新奧爾良，已經設立了監察長。華促會支持良好的治理，這使我們所有人受益。
反對D提案——不負責的委員會的改革：將撤去幫助移民們的委員會，包括移民權利委員會。
我們的社區成員依靠各個委員會和委員來代表不同的聲音和需求。例如，移民權利委員會一直是倡導語言服務和移民投票的領導者，這兩者都使所有三藩市市民，無論其語言或公民身份如何，都能充分參與我們的城市事務。然而，D提案將在沒有任何公眾意見的情況下取消移民權利委員會以及約83%的現有委員會。更好的委員會改革措施，請參見E提案。
贊成E提案——透明的委員會改革：透過創建一個工作小組和獨立的成本效益分析來簡化三藩市的各個委員會。
委員會改革應在公眾意見的基礎上進行，以便我們能夠為幫助我們的委員會發聲，例如移民權利委員會（見上文）。E提案將透過創建一個在公眾視野下運作的工作小組並要求對每個委員會進行獨立的成本效益分析來簡化市內的許多委員會。E提案是一個透明且符合常識的方式，讓公眾決定保留、合併或取消哪些委員會。
反對F提案——浪費的增加警察福利計劃：恢復一項昂貴的三藩市警察局退休福利計劃，該計劃每年將花費我市高達300萬美元。
F提案將恢復失敗的三藩市警察局退休計劃，該計劃於2011年被市政府叫停，因為該計劃成本高昂且效率低下。根據這項退休計劃，一些三藩市警察局警員可以同時領取定期工資和每月的退休金。換句話說，他們做同樣的工作量，得到雙倍的報酬。這種雙重工資每年可能會讓市政府損失300萬美元。這項2008年至2011年間存在的退休計劃也是無效益的，因為它無助於三藩市警察局留住或招募警員。F提案是一個差的方案，已經失敗過一次了。我們不要重蹈覆轍了。
贊成G提案——可負擔住房：幫助極低收入的老人、家庭和殘障人士獲得住房。
G提案設立了可負擔住房機會基金，每年將投入八百二十五萬美元，為極低收入家庭（特別是老年人、家庭和殘疾人）提供租金補貼。目前，對於近66,000個收入低於中位數收入30%的極低收入家庭（即單人31,450 美元，夫妻35,950 美元，四人家庭44,950 美元）來說，可負擔住房的租金仍然遙不可及。
據三藩市稱，低收入老年人是三藩增長最快的單身人口，其中大多數人支付超過75%的固定收入用於住房。G提案創建的可負擔住房機會基金將幫助2,200個極低收入家庭支付可負擔住房的租金，從而使他們免於無家可歸。
贊成L提案——公共交通：透過對乘車應用程式和自動駕駛汽車徵收新稅，增加對三藩城市鐵路MUNI的資助。
大眾運輸讓人們可以去上班、上學、醫生預約等等。在三藩市，工人階級社區依靠MUNI維持生計。由於新冠疫情，MUNI預計預算赤字為2.2億美元。L提案每年將籌集兩千萬到三千萬美元，用於節省MUNI服務、增加公車班次和路線，並擴大針對殘障人士、老年人、青少年、學生和低收入居民的折扣票價計劃。這筆錢來自對Uber、Lyft、Waymo 和其他計程車公司徵收的新稅。L提案將私人交通資金重新投資到我們的公共交通系統中，該系統為所有三藩居民和遊客提供服務。
贊成M提案——小企業減稅：透過增加小企業免稅額來為更多小企業減稅。
M提案簡化了市內的營業稅類別，並為更多小型企業減稅。M提案將幫助超過90%的餐廳和50%的零售商，同時也降低飯店、藝術和娛樂企業的稅率。這些減稅措施可以使華埠的商家受益，並鼓勵整個城市的經濟成長，同時不會損害用於無家可歸者服務的專用商業稅資金。隨著時間的推移，M提案不會損害市政府的預算，因此政府服務、資源以及公共合約和就業機會將繼續存在。
贊成O提案——生殖權利 : 保護和擴大生殖健康服務。
根據O提案，市府將設立一個「生殖自由基金」來支持生殖健康服務。自最高法院對多布斯案(Dobbs)做出裁決以來，生殖健康服務一直受到攻擊。O提案曾在網路上和整個城市（包括懷孕中心）張貼有關墮胎和緊急避孕服務的標誌來增加獲得服務的機會。O提案還禁止市政府使用金錢幫助其他州起訴來這裡尋求墮胎的人。
選民資訊
登記投票：請於2024年10月21日前到網站 registertovote.ca.gov 進行線上選民登記
親自投票：三藩的提前投票將於2024年10月7日在位於Dr. Carlton B. Goodlett Place 1號的市政廳投票中心開始。或者你可以在2024年11月5日選舉日（投票站從早上7點到晚上8點開放），在你當地的投票站投票。在這裡找到你的投票地點。
郵寄投票：選票將於10月初寄出。登記選民將自動收到郵寄的選票。
請登入三藩選務處選民入口網站 (https://sfelections.org/tools/portal/index.php)，更新選舉資料的語言偏好，以及郵寄投票和選票投遞地點的資訊。三藩選務處：英文 (415) 554-4375，中文 (415) 554-4367
想了解更多關於選民資訊的內容，請參加本週五的移民權益講座！
三藩市聯合校區教育委員會選舉也會出現在選票上。您知道嗎？非公民家長可以在2024年三藩市校區委員會選舉中投票！請在10月21日前登記成為非公民家長選民。
登記資格和投票步驟請見三藩市選務處的海報，請注意：非公民家長僅能在校區委員會投票，並無資格在任何其他地方、州或聯邦選舉中投票。
參考資料：
華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。